If you have issues with both
vMotion
Storage vMotion
Clone
I would look at the network side of it. vMotion is migrating memory between two ESXi hosts using vmotion vmkernel enabled port. the VNXe storage is not involved..
I would check the speed and duplex settings on the uplink ports in ESXi and the ethernet port on the swicth?