There wont be any issue doing it online, In fact during update manage install vCenter service has to be running as you need to provide the vCenter details. Make sure you have created the database and created a ODBC connection for the update manager
Check Installing vCenter Update Manager 4.x best practices
Also read the Update Manager guide ( http://www.vmware.com/pdf/vsp_vum_41_admin_guide.pdf)