Hi Mick,
As far as I know there is no default way to move/copy workflow templates in the system yet.
So we use custom sql procedures to transfer request/tasks of the workflow template between partitions when we need. This is not the best way but it works for us.
Regards
Gytis