criverさん、こんにちは。
不勉強でDBは明るくないんですが、現在のvCenter ServerのOS（Windows Server 2008 R2）のイベントビューアや、vmのエラーログに
以下のような記載がありましたのでご報告。
2013-02-14 03:01:29.72 spid52 The transaction log for database 'VIM_VCDB' is full. To find out why space in the log cannot be reused, see the log_reuse_wait_desc column in sys.databases
2013-02-14 09:00:33.71 spid55 Error: 9002, Severity: 17, State: 4.
しかも、2年前の12月から・・・。
2年前の12月といえば、社内システムをP2Vで全て移行し終えた時です。
見事に符合しています。
移行直後からDB fullって出てるのに、動かし続けてるとかprz....
vCenter自身が2年近くこんな状況で頑張っているという事に申し訳ない気持ちと、vCenterの堅牢さに感動。
VDRがコケるのも元凶はコレな気がしてきました。
その２とその３のやり方はただいま調べてます（そんくらい初心者です）ので、お待ちを・・・。