Io di solito creo una VM Linux già con il layout che voglio (di partizioni/volumi/filesystem) usando la stessa distribuzione, ma con installazione minimale.
Poi con tar/gz e scp o netcat mi copio tutto dalla macchina originale, lasciando solo il /boot, /etc/fstab e la configurazione dei moduli della nuova VM.