interesting - from esxcfg-nics -l --> have you verified that the NICs are linked fine?
are there physical switches connecting to the freeNAS box? are the switch ports showing any errors -- is jump frames enabled on the vmknic?
whats the latency from vmkping like??
HTH
~Sai Garimella